Я наконец-то прочитала всю Корзинку фруктов. Огромное спасибо команде Yume Dream за перевод. Я начала читать эту мангу уже давно, но остановилась где-то на 16 томе т.к. больше не было перевода и подзабросила ее. Совсем недавно увидела, что перевод завершен, и решила прочитать полностью, начав с самого начала. Эта манга о любви и заботе; об узах, связывающих людей; о преодолении своих слабостей и боли; и принятии других людей такими, какие они есть. Живая и трогательная, смешная и грустная, увлекательная и мудрая. Все персонажи яркие и живые, запоминающиеся и развивающиеся по ходу истории. Да, большинство персонажей - школьники, и они растут как внешне, так и внутренне.
«Когда ты растешь, вместе с телом растет и твой дух.» Казума-сенсей 9 том 52 глава
Было очень забавно смотреть, как они меняются, как теряют свою детскую кавайность и приобретают более уверенные и изящные взрослые черты. А какой очаровашка подросший Момиджи!(да, тут будет еще много отсылок только для тех, кто в теме, сорри)) Он мне немного напоминает Тамаки))) Нет, не зашкаливающей дозой пафоса, весь пафос в этой манге взял на себя Аяме.))
Мне очень нравилось наблюдать, как они справляются со своими страхами и неуверенностью и шаг за шагом меняются к лучшему. На мой взгляд, больше всех изменился Юки. Я бы так хотела, чтобы вы увидели каким забавным и решительным он стал.)))
Прекрасно показаны отношения между людьми – привязанность, ненависть, соперничество, восхищение, ревность, любовь…да разве все перечислишь?
«Мне кажется, что только тогда, когда есть кто-то, кто говорит, что любит нас. Только тогда мы можем научиться любить самих себя. Я думаю, что мы просто нуждаемся в ком-то, кто принимает нас такими, какие мы есть. Только тогда мы можем начать понимать самих себя и любить самих себя.» Юки Сома 5 том 28 глава
«Люди не могут не тянуться к другим. Как бы сильно нас не унижали, как бы сильно мы не отчаивались и как бы сильно не любила нас наша семья, мы все равно надеемся на то, что какой угодно, но еще хоть один единственный человек примет нас такими, какие мы есть.» Мама Тору 9 том 51 глава
На мой взгляд, это одни из самых важных высказываний из этой манге. Ведь она о поиске, о поиске своего пути и людей, с которыми мы могли бы быть самими собой, и счастье которых было бы неотделимо от нашего собственного.
Мне немного жаль, что нет аниме по всей манге. То, что есть, снято так близко к манге(кроме последних двух серий) и с добавлением столь забавных и смешных моментов, что грех жаловаться. Возможно, телевидение с его строгой ориентацией на целевые группы и тучей ограничений дальше бы исказило историю, которая постепенно становится более глубокой и драматичной… Так что пусть остается как есть, пусть аниме будет интригующей и яркой рекламой, а те, кто захочет узнать историю и персонажей до конца, всегда смогут обратиться к манге, как всегда более полной и проработанной.
Также я прочитала 2 фанбука, где авторша рассказывала немного о персонажах и вообще о манге. Было грустно и забавно узнать, что были пару моментов, которые я не заметила. Например, что после того как Момиджи рассказал историю о Самом глупом путешественнике, Кё-кун перестал называть Тору глупой. Мне как автору рассказов, это очень знакомо, но, пожалуй, это естественно, так что все что я могу, это когда-нибудь перечитать эту мангу, и при этом более детально о ней поразмышлять.
Ах, как бы много мне хотелось еще написать, но меня затопчут за спойлеры >.< Могу лишь еще добавить, что в этой манге очень много любви (хоть яойчик мне так и не обвалился))), любви и тепла…
«Хотелось бы мне прожить жизнь, никогда не ошибаясь. Но это невозможно, такого пути просто не существует. Мы падаем, спотыкаемся, теряемся, совершаем ошибки. Но шаг за шагом мы движемся вперед.» 21 том 123 глава

Так что же происходит, когда тает снег?... Когда снег тает, наступает весна…^_____^